декабря 25, 2024

25 декабря 2024 года

Евангелие от Марка
Мк.8:30-34

И запрети́ им, да ни кому́же глаго́лют о Нем.
И нача́т учи́ти их, я́ко подоба́ет Сы́ну Челове́ческому мно́го пострада́ти, и искуше́ну бы́ти от ста́рец и архиере́й и кни́жник, и убие́ну бы́ти, и в тре́тий день воскре́снути.
И не обину́яся сло́во глаго́лаше. И прие́мь Его́ Петр, нача́т прети́ти Ему́.
Он же обра́щься и воззре́в на ученики́ Своя́, запрети́ Петро́ви, глаго́ля: иди́ за Мно́ю, {Отойди от Меня.}сатано́, я́ко не мы́слиши, я́же суть Бо́жия, но я́же челове́ческа.
И призва́в наро́ды со ученики́ Свои́ми, рече́ им: и́же хо́щет по Мне ити́, да отве́ржется себе́, и во́змет крест свой, и по Мне гряде́т.

 

Синодальный перевод

 

И запретил им, чтобы никому не говорили о Нем.
И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.
И говорил о сем открыто. Но Петр, отозвав Его, начал прекословить Ему.
Он же, обратившись и взглянув на учеников Своих, воспретил Петру, сказав: отойди от Меня, сатана, потому что ты думаешь не о том, что Божие, но что человеческое.
И, подозвав народ с учениками Своими, сказал им: кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною.

 

Возлюбленные во Христе, братья и сестры, поздравляю всех с Днем памяти и Святителя Спиридона. Сегодня мы слышали в апостольском чтении, что мало быть благочестивым, нужно еще быть довольным. Мы с вами забываем, что добродетель сама по себе без Христа, без нашего внутреннего устроения не имеет никакого значения. Добродетель совершается только Христа ради силою Божию, которая в нас действует и выращивает в нас то самое зерно-горушное Царства Небесного. Поэтому всякое благое действие добродетели дает нам мир Христов, мир Божий, который есть радость, долготерпение, молитва. Поэтому добродетельность должна соседствовать с довольством, как говорит апостол.

Довольство — это очень сложно. Многие из нас из нас — добродетельные, довольства же в нас нет. Поэтому апостол говорит, что всякое и злоречие, всякие недобрые разговоры, всякое разделение, есть следствие того, что нет в нас довольства. Да дарует нам Господь, наш Иисус Христос довольства, чтобы исполнить заповедь Божию, чтобы исполнить заповедь апостольскую и быть не только добродетельными, но еще и довольными.

Сегодня еще слышали мы в Евангелии от Марка, читали в Евангелии, что апостол — Петр противоречит Христу. Вроде бы добродетельный апостол, вроде бы ревнивый апостол, но он противоречит Христу, потому что в нет нем довольства. И что же говорит ему Христос, отойди от меня  сатана.

Вот чтобы нам не быть при нашей добродетели противниками Христу, будем еще раз помнить, что нужно послушаться Христа ради и нужно всегда благодарить Господа, не искать большего, а большим апостол именует, сребролюбие, чтобы не впасть в тяжкий грех. И дарует Господь Духа Утешителя, чтобы и наше довольство было со Христом в мире, Христовом мире Божьем. Храни всех, Господь!

Иерей Максим Лихонин.