декабря 14, 2024

14 декабря 2024 года

Евангелие от Луки
Лк.6:31–36 (зач. 26)

И я́коже хо́щете да творя́т вам челове́цы, и вы твори́те им та́кожде.
И а́ще лю́бите лю́бящия вы, ка́я вам благода́ть есть? И́бо и гре́шницы лю́бящия их лю́бят.
И а́ще благотворите́ благотворя́щим вам, ка́я вам благода́ть есть? И́бо и гре́шницы то́жде творя́т.
И а́ще взаи́м даете́, от ни́хже ча́ете восприя́ти, ка́я вам благода́ть есть, и́бо и гре́шницы гре́шником взаи́м дава́ют, да восприи́мут ра́вная.
Оба́че люби́те враги́ ва́ша, и благотвори́те, и взаи́м да́йте, ничесо́же ча́юще, и бу́дет мзда ва́ша мно́га, и бу́дете сы́нове Вы́шняго, я́ко Той благ есть на безблагода́тныя и злы́я.
Бу́дите у́бо милосе́рди, я́коже и Оте́ц ваш милосе́рд есть.

 

Синодальный перевод

 

И ка́к хотите, чтобы с вами поступали люди, та́к и вы поступайте с ними.
И если любите любящих вас, какая вам за то благодарность? ибо и грешники любящих их любят.
И если делаете добро тем, которые вам делают добро, какая вам за то благодарность? ибо и грешники то́ же делают.
И если взаймы даёте тем, от которых надеетесь получить обратно, какая вам за то благодарность? ибо и грешники дают взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же.
Но вы люби́те врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым.
Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.

 

Возлюбленные во Христе, братья и сестры, сегодня мы слышали евангельское зачало от Луки 67. В котором Господь сказал, что нам даровано Царство Небесное. Все мы с вами привыкли жить, думать, что хорошо бы жить на проценты, хорошо бы жить на ренту, а здесь Господь говорит, вам даровано Царстве Божье, которое, не знаете, как возрастает в вас.

Какое же единственное условие, как же нам в Бога богатеть. Нам нужно ждать Господа, нашего Иисуса, Христа, как сказано в Евангелии, ждать Его пришествие. Его пришествие в наше сердце, ждать всю жизнь, ждать с нетерпением. И это чудо, когда мы ждем Христа, Царствие Божье в нас возрастает.

 Мы научаемся Христовым заповедям в Церкви и совершается таинство, совершается благодаря нашему малому усердию. Ожиданию в сердце нашим Господа, нашего Иисуса, Христа. Храни всех Господь и Пресвятая Богородица.

Иерей Максим Лихонин