февраля 8, 2025

8 февраля 2025 года

Евангелие от Луки
Лк.18:2-8 (зач.88)


Глаго́ля: судия́ бе не́кий в не́коем гра́де, Бо́га не боя́ся и челове́к не срамля́яся.
Вдова́ же не́кая бе во гра́де том, и прихожда́ше к нему́, глаго́лющи: отмсти́ мене́ от сопе́рника моего́.
И не хотя́ше на до́лзе вре́мени. Последи́ же рече́ в себе́: а́ще и Бо́га не бою́ся, и челове́к не срамля́юся,
Но зане́ твори́т ми труды́ вдови́ца сия́, да отмщу́ ея́, да не до конца́ приходя́щи застои́т {труди́т}мене́.
Рече́ же Госпо́дь: слы́шите, что судия́ непра́вды глаго́лет?
Бог же не и́мать ли сотвори́ти отмще́ние избра́нных Свои́х, вопию́щих к Нему́ день и нощь, и долготерпя́ о них?
Глаго́лю вам, я́ко сотвори́т отмще́ние их вско́ре. Оба́че Сын Челове́ческий прише́д, у́бо обря́щет ли си́ ве́ру на земли́?
 

Синодальный перевод.


в одном городе был судья, который Бога не боялся и людей не стыдился.
В том же городе была одна вдова, и она, приходя к нему, говорила: защити меня от соперника моего.
Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь,
но, как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне.
И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный?
Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их?
сказываю вам, что подаст им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?

 

Возлюбленные во Христе братья и сестры сегодня в притче о неправедном судии. мы слышали, как Господь увещевает всех верующих подражать жене, которая неотступно ходила к нему просила разрешить ее немощь ее проблему.

Мы должны помнить, что Господь венчает за последнее усилие. Мы с вами имеем долгий подвиг. В монашестве люди подвизаются десятками лет и ждут, когда Господь их посетит.

Будем же с вами также как сия жена. Ждать, просить у Господа помощи. И чтобы Господь разрешил нашу прю, нашу проблему.

Храни Господь!

Иерей Максим Лихонин.